Does the mitochondria take place in protein synthesis?

yes because you need ATP(energy) to produce a protein. the mitochondria is the powerhouse of the cell so with out it there would be no energy, hence no production in the cell.